Salta navigazione.
50 ans SUSLLF
Società Universitaria per gli Studi
di Lingua e Letteratura Francese

Comunicazioni SUSLLF

Lutto nella Francesistica

La sezione di Francesistica del Dip. di Studi linguistici e culturali comparati dell’Università Ca’ Foscari comunica con grande tristezza la scomparsa, ieri 5 luglio, di Stefano Agosti, professore emerito di letteratura francese nell’università veneziana.
 
A Ca' Foscari Stefano Agosti ha insegnato per più di trent'anni, come incaricato nel 1970, come ordinario dal 1976, ivi iniziando e anche terminando una lunga carriera costellata di successi e riconoscimenti, Maestro amatissimo da generazioni di allievi e studenti. 
E’ autore di più di una ventina di volumi, di cui qui ci limiteremo a ricordare:
Il testo poetico, Rizzoli, 1972; Tecniche della rappresentazione verbale in Flaubert, Il Saggiatore, 1981; Cinque analisi, Feltrinelli, 1982; Enunciazione e racconto. Per una semiologia della voce narrativa, Il Mulino, 1989; Il Fauno di Mallarmé, Feltrinelli, 1991; Critica della testualità, Il Mulino, 1994 (premio di Francesistica “Terme di Saint-Vincent” 1996); Realtà e metafora. Indagini sulla “Recherche”, Feltrinelli, 1997; Forme del testo. Linguistica semiologia psicoanalisi, Cisalpino, 2004; Il romanzo francese dell’Ottocento. Lingua forme genealogie, Il Mulino, 2010 (Premio Francesco De Sanctis per la Critica letteraria); La frase, il racconto. Le sperimentazioni di Flaubert nei “Trois Contes”, Cafoscarina, 2013; Rimbaud. Le vocali, la parola notturna, il Saggiatore, 2016; Baudelaire (dal fango all’oro), Saggiatore, 2019.
Ha curato le edizioni di opere di Flaubert, Valéry, Saint-John Perse, René Char, A.J. Greimas, J. Derrida, A. Zanzotto.
 
Con lui scompare una delle ultime grandi figure della critica e teoria letteraria degli ultimi cinquant’anni.
 
I funerali avranno luogo martedì prossimo, 9 luglio, alle 15.30 a Caprino Veronese, nella chiesa di Santa Maria Maggiore (di fronte alla casa di famiglia e alla farmacia Agosti).

Festa della lettura 2019

"On a cloué un peuple aux bateaux de haut bord". La traite négrière: lectures d'hier et d'aujourd'hui.

Università di Macerata, 7 maggio 2019, h. 15

Auditorium Unimc, Via Padre Matteo Ricci 2 Macerata

Lutto nella francesistica

È con immenso dolore che annunciamo la scomparsa odierna di Alberto Castoldi.

Professore emerito di Letteratura francese all’Università degli Studi di Bergamo, di cui è stato Rettore per un decennio, e in seno al quale ha fondato, fra molto altro, il Dottorato di Ricerca in “Teoria e Analisi del Testo”, il “Centro Arti Visive”, il gruppo di ricerca “Mitopoiesi della modernità”, Alberto Castoldi, allievo di Luigi de Nardis, è stato un grande studioso e umanista capace di porre in dialogo le discipline, prefiggendosi come obiettivo la rimessa in discussione delle conoscenze consolidate, all’insegna di sempre nuove sfide tese all’innovazione dei saperi e al loro intreccio.

Maestro di una grande scuola di francesistica diffusasi in Italia e all’estero, Alberto Castoldi invita a un insegnamento che sollecita, con metodo e costanza, a una ricerca interdisciplinare capace di dischiudere una prospettiva scientifica integrata che spazia dal Settecento alla Contemporaneità.

Negli anni, la sua intensa attività di ricerca, e solo relativamente alle monografie, va dalla letteratura di viaggio: Il fascino del colibrì (1972), al romanzo fra Settecento e Ottocento: Il realismo borghese (1976), al ruolo degli intellettuali negli anni trenta: Intellettuali e Fronte Popolare in Francia (1978), al perturbante in ambito artistico: Grandville and Company (1987) e Clérambault. Stoffe e manichini (1994), al rapporto fra droga e letteratura: Il testo drogato (1994), alla simbologia dei colori: Bianco (1998), al collezionismo: Bibliofollia (2004), alla crisi dei valori nella modernità: Congedi (2010), alle strutture e alle tematiche dell’immaginario: Ritratto dell’artista “en cauchemar”. Füssli e la scena primaria dell’arte (2011), L’immaginario delle mappe (2011), «In carenza di senso». Logiche dell’immaginario (2012), Il Flâneur. Viaggio al cuore della modernità (2013), sino al suo ultimo lavoro, Epifanie dell’Informe (2018).

Alla domanda: « Che cos’è la letteratura? », Alberto Castoldi, sino alla fine, ha sempre risposto: « La letteratura è come l’aria, e senza l’aria l’essere umano muore. La letteratura non ci fa sentire soli, ci unisce, ci attraversa e, al pari dell’aria, nutre il nostro “Immaginario” ».

Alla famiglia, agli amici e colleghi, agli allievi vanno le più sentite condoglianze della Susllf.

 

Voeux de Pâques 2019

Sans doute, c’encore aujourd’hui un majestueux et sublime édifice que l’église de Notre-Dame de Paris. Mais, si belle qu’elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s’indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect pour Charlemagne qui en avait posé la première pierre, pour Philippe-Auguste qui en avait posé la dernière. Sur la face de cette vieille reine de nos cathédrales, à côté d’une ride on trouve toujours une cicatrice. Tempus edax, homo edacior. Ce que je traduirais volontiers ainsi : le temps est aveugle, l’homme est stupide. Si nous avions le loisir d’examiner une à une avec le lecteur les diverses traces de destruction imprimées à l’antique église, la part du temps serait la moindre, la pire celle des hommes, surtout des hommes de l’art. Il faut bien que je dise des hommes de l’art, puisqu’il y a eu des individus qui ont pris la qualité d’architectes dans les deux derniers siècles. Et d’abord, pour ne citer que quelques exemples capitaux, il est, à coup sûr, peu de plus belles pages architecturales que cette façade où, successivement et à la fois, les trois portails creusés en ogive, le cordon brodé et dentelé des vingt-huit niches royales, l’immense rosace centrale flanquée de ses deux fenêtres latérales comme le prêtre du diacre et du sous-diacre, la haute et frêle galerie d’arcades à trèfle qui porte une lourde plate-forme sur ses fines colonnettes, enfin les deux noires et massives tours avec leurs auvents d’ardoise, parties harmonieuses d’un tout magnifique, superposées en cinq étages gigantesques, se développent à l’œil, en foule et sans trouble, avec leurs innombrables détails de statuaire, de sculpture et de ciselure, ralliés puissamment à la tranquille grandeur de l’ensemble ; vaste symphonie en pierre, pour ainsi dire ; œuvre colossale d’un homme et d’un peuple, tout ensemble une et complexe comme les Iliades et les romanceros dont elle est sœur ; produit prodigieux de la cotisation de toutes les forces d’une époque, où sur chaque pierre on voit saillir en cent façons la fantaisie de l’ouvrier disciplinée par le génie de l’artiste ; sorte de création humaine, en un mot, puissante et féconde comme la création divine dont elle semble avoir dérobé le double caractère : variété, éternité. Et ce que nous disons ici de la façade, il faut le dire de l’église entière ; et ce que nous disons de l’église cathédrale de Paris, il faut le dire de toutes les églises de la chrétienté au moyen âge. Tout se tient dans cet art venu de lui-même, logique et bien proportionné. Mesurer l’orteil du pied, c’est mesurer le géant.

(Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 3, I)

Classificazione riviste

Si informano i soci che a partire dalle ore 12 di oggi, 8 aprile 2019, è nuovamente disponibile online l’interfaccia per la presentazione delle istanze di classificazione per le riviste scientifiche e di Fascia A
https://richiestarevisioneriviste.cineca.it/anvur/istanza-classificazione-riviste-2019

La scadenza per la presentazione delle istanze è fissata al 31 maggio 2019.
Possono richiedere l'inserimento nelle liste delle riviste scientifiche e/o di Classe A ESCLUSIVAMENTE i direttori e/o gli editori di riviste attualmente non classificate, o che chiedono l'estensione ad altre aree o settori concorsuali.

 

Risultati elezioni Cun

E’ possibile prendere visione dei risultati dello scrutinio per le elezioni dei rappresentanti di area 10 al seguente link:

http://elezionicun.miur.it/php5/scrutini.php?pag=SC

Esprimiamo le nostre congratulazioni ai neoeletti Mauro Tulli, Carla Bagna e Simone Marcenaro, con un augurio di buon lavoro.

Rivolgiamo uno speciale, sentito ringraziamento a Elisabetta Marino per il suo impegno a favore di tutta la stranieristica.

 

Nuovi elenchi riviste

ANVUR informa che sono stati pubblicati gli Elenchi di riviste scientifiche e di Classe A,  che comprendono nuovi inserimenti di riviste straniere indicizzate approvati dal Consiglio Direttivo in data 19 dicembre 2018 e l’integrazione di nuovi codici ISSN delle riviste già classificate in precedenza.

Dall’analisi dell’elenco risulta che per quanto riguarda la francesistica sono state accolte solo alcune delle proposte da noi avanzate alla fine del 2017, che pure erano tutte corredate di un’ampia e soddisfacente istruttoria. Non possiamo che ribadire il nostro impegno a continuare in questo lavoro, auspicando la possibilità di una interlocuzione più diretta con tutti gli attori del processo di riconoscimento.

Gli elenchi succitati sono validi ai fini della valutazione dei candidati ASN 2018-2020 che presentano domanda di abilitazione per il II quadrimestre. Link utile: Classificazione delle Riviste .

Candidature CUN

Care colleghe e Cari Colleghi,

nell’approssimarsi delle elezioni per l’Area 10 CUN, che si terranno tra il 5 e il 14 marzo 2019, ribadiamo la necessità di attenersi ad un democratico principio di rotazione fra i settori concorsuali nella rappresentanza. Ricordiamo in tal senso che abbiamo espresso il nostro convinto sostegno alle candidature di Mauro Tulli, Ordinario, Università di Pisa, SSD L-FIL-LET/02, Lingua e Letteratura Greca, Elisabetta Marino Professoressa Associata, Università degli Studi di Roma Tor Vergata, SSD L-LIN/10, Letteratura Inglese, e di Simone Marcenaro, Ricercatore, Università del Molise, SSD L-FIL-LET/09, Filologia Romanza.

Grazie per l’attenzione.

Con i nostri saluti più cordiali,

 

Antonella Riem referente per la Stranieristica e Presidente ANDA Associazione Nazionale Docenti di Anglistica

Giovanni Iamartino Presidente AIA - Associazione Italiana di Anglistica

Verio Santoro Presidente AIFG Associazione Italiana di Filologia Germanica

Elena Agazzi Presidente AIG Associazione Italiana Germanisti

Angela Tarantino Presidente AIR Associazione Italiana di Romenistica

Alfonsina De Benedetto Presidente AISC Associazione Italiana di Studi Catalani

Carmen Concilio Presidente AISCLI Associazione Italiana per lo Studio delle Culture e Letterature in Inglese

Attilio Castellucci Presidente AISGAL Associazione Italiana di Studi Galeghi

Ettore Finazzi-Agrò Presidente AISPEB Associazione italiana di studi portoghesi e brasiliani

Dante Liano Presidente AISI Associazione Italiana di Studi Iberoamericani

Donatella Izzo Delegata della Presidente (per area 10) AISNA Associazione Italiana Studi Nord Americani

Fausta Antonucci Presidente AISPI Associazione Ispanisti Italiani

Micaela Rossi Presidente DoRiF Università - Centro di documentazione e di Ricerca per la didattica della lingua francese nell’Università italiana

Giuliana Iannaccaro Presidente IASEMS - Italian Association of Shakespearean and Early Modern Studies

Anne Schoysman Presidente Seminario Filologia Francese

Giorgio Ziffer Presidente AIS Associazione Italiana degli Slavisti

Patrizia Oppici Presidente SUSLLF Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese

Beatrice Tottossy Delegata del Presidente (per Area 10) CISUECO Centro Interuniversitario di Studi Ungheresi e sull’Europa centro-orientale

 

Lutto nella Francesistica

E’ con immenso dolore che vi comunico la scomparsa di Susi Pietri.

Ci ha lasciati la notte scorsa dopo una breve ma terribile malattia. E’ stata per me in tutti questi anni in cui ha insegnato a Macerata una collega e amica carissima, e per i suoi studenti ed allievi un punto di riferimento insostituibile.

In tutti noi francesisti lascia il ricordo di una studiosa sensibile e coltissima, di cui apprezzavamo anche le doti umane e la grande generosità. Specialista dell’opera di Balzac a cui aveva dedicato una monumentale thèse de doctorat, ha pubblicato diversi volumi e moltissimi saggi dedicati alla ricezione dell’opera balzachiana, (L’invention de Balzac. Lectures européennes, 2004; La terra promessa del racconto. Stevenson legge Balzac , 2009) e alle teorie e poetiche del romanzo (Miroirs concentriques. Teoria del romanzo e poetica dei piani dell’essere in Balzac, 2017). I suoi interessi di ricerca si estendevano anche alle letterature comparate e all’antropologia letteraria con saggi su Flaubert, Gautier, James e Wilde. Molti la ricorderanno come l’organizzatrice e l’anima del convegno della nostra società dedicato all’Architecture du texte, l’architecture dans le texte nel 2016, di cui aveva anche curato gli atti pubblicati proprio pochi mesi fa.

Al marito Andrea Borsari porgo le più sentite condoglianze a nome della Susllf.

 

Appel pour la fête de la lecture 2019

Chers Associés, 

la fête de la lecture approche: la Giornata nazionale per la promozione della lettura, décrétée pour le 24 mars, coïncide avec la Semaine de la langue française et de la francophonie (16-24 mars 2019).

Nous vous rappelons l’initiative SUSLLF, dont le but est de promouvoir la lecture et le français, la lecture en français chez nos étudiants, et d’impliquer nos Membres d’honneur dans cet événement.

D’après la proposition SUSLLF (Assemblée générale du 22/9/2017) deux universités italiennes (départements, laboratoires, centres de recherche) pourraient inviter un de nos Membres d’honneur ou un de nos sociétaires professeur émérite – un par université – et lui confier l’organisation de la Journée. L’implication des étudiants est incontournable; les textes lus à haute voix doivent être en français. Chaque professeur invité est le «metteur en scène» de la journée et l’organise à sa guise (choix des textes de la part des étudiants, promenades de lecture, implication d’autres disciplines etc.). L’accord, l’invitation de la part de nos collègues de Langue, de Littératures françaises et francophones est nécessaire, pour l’organisation des salles et des heures.

Pour la SUSLLF il s’agit aussi d’une occasion pour rencontrer ses Membres d’honneur et ses sociétaires les plus illustres, au cœur d’une initiative qui place les étudiants sur le devant de la scène.

Côté administration, la SUSLLF offre comme support le remboursement des frais de voyage et de séjour de l’invité jusqu’à cinq cents euros, pour chacune des deux universités, ou départements, ou centres de recherche.  Seront prises en charge par la SUSLLF les deux premières propositions – résultat d’un accord préalable Membre d’honneur/Professeur émérite - Université d’accueil – qui parviendront à Patrizia Oppici  jusqu’au 31 mars 2019

La réalisation de la fête de la lecture pourra avoir lieu jusqu’au 15 mai 2019.

Au fur et à mesure de la réception les propositions seront annoncées sur le site SUSLLF.

Et que la fête de la lecture commence!

Le Bureau SUSLLF