Salta navigazione.
50 ans SUSLLF
Società Universitaria per gli Studi
di Lingua e Letteratura Francese

Comunicazioni SUSLLF

Appel pour la fête de la lecture 2019

Chers Associés, 

la fête de la lecture approche: la Giornata nazionale per la promozione della lettura, décrétée pour le 24 mars, coïncide avec la Semaine de la langue française et de la francophonie (16-24 mars 2019).

Nous vous rappelons l’initiative SUSLLF, dont le but est de promouvoir la lecture et le français, la lecture en français chez nos étudiants, et d’impliquer nos Membres d’honneur dans cet événement.

D’après la proposition SUSLLF (Assemblée générale du 22/9/2017) deux universités italiennes (départements, laboratoires, centres de recherche) pourraient inviter un de nos Membres d’honneur ou un de nos sociétaires professeur émérite – un par université – et lui confier l’organisation de la Journée. L’implication des étudiants est incontournable; les textes lus à haute voix doivent être en français. Chaque professeur invité est le «metteur en scène» de la journée et l’organise à sa guise (choix des textes de la part des étudiants, promenades de lecture, implication d’autres disciplines etc.). L’accord, l’invitation de la part de nos collègues de Langue, de Littératures françaises et francophones est nécessaire, pour l’organisation des salles et des heures.

Pour la SUSLLF il s’agit aussi d’une occasion pour rencontrer ses Membres d’honneur et ses sociétaires les plus illustres, au cœur d’une initiative qui place les étudiants sur le devant de la scène.

Côté administration, la SUSLLF offre comme support le remboursement des frais de voyage et de séjour de l’invité jusqu’à cinq cents euros, pour chacune des deux universités, ou départements, ou centres de recherche.  Seront prises en charge par la SUSLLF les deux premières propositions – résultat d’un accord préalable Membre d’honneur/Professeur émérite - Université d’accueil – qui parviendront à Patrizia Oppici  jusqu’au 31 mars 2019

La réalisation de la fête de la lecture pourra avoir lieu jusqu’au 15 mai 2019.

Au fur et à mesure de la réception les propositions seront annoncées sur le site SUSLLF.

Et que la fête de la lecture commence!

Le Bureau SUSLLF 

Edizione 2019 dell'iniziativa Laboratorio francesisti.it

Quarta edizione dell'iniziativa Laboratoriofrancesisti.it

Anno solare 2019

Cliccare qui per consultare il Bando

Valutazione riviste di classe A

Care Colleghe e cari Colleghi,

le Consulte di area 10 hanno approvato il documento che potete leggere in allegato, allo scopo di superare lo stallo venutosi a creare sulle modalità di classificazione delle riviste in fascia A, che ha di fatto congelato anche l’elenco di riviste straniere da noi trasmesso alla fine dello scorso anno.
Auspichiamo inoltre con questa proposta una soluzione più equilibrata al problema, e suscettibile di evitare quegli effetti distorsivi che l’utilizzo della Vqr come fin qui ci è stato prospettato provocherebbe.

Grazie per l’attenzione.
Con i nostri saluti più cordiali
Il Direttivo Susllf

Noël 2018

LES VŒUX LES PLUS CHALEUREUX DU BUREAU SUSLLF

 
La neige mettait tout le monde de bonne humeur;
 
c’était la première neige de l’année,
 
une neige encore sans tache,
 
et ce qui restait d’enfance dans le cœur de chaque homme
 
saluait la féerique disparition de toutes les couleurs.
 
(Julien Green – Moïra)

Elezioni CUN

Gentili Colleghe e Colleghi,

come forse avete appreso dalla circolare che avete ricevuto dai vostri Atenei, a fine gennaio si vota per il rinnovo dei rappresentanti CUN. Gli uscenti, Guido Baldassarri, Francesca Dovetto e Rosella Tinaburri hanno svolto il loro lavoro in modo encomiabile.

In vista delle prossime elezioni di fine gennaio le consulte della stranieristica, variamente presiedute da linguisti e letterati, hanno deciso di esprimere una candidata di seconda fascia che possa rappresentare le nostre realtà didattico-scientifiche presso il CUN. Le stesse consulte, di cui vedete l’elenco nella lettera allegata, si allineano, per i restanti ruoli accademici, alle proposte fatte dalle altre consulte per la prima fascia nella persona di Mauro Tulli, Ordinario, Università di Pisa, SSD L-FIL-LET/02 e di Simone Marcenaro, Ricercatore, Università del Molise, SSD L-FIL-LET/09.

Dunque è ai nostri colleghi di francesistica di seconda fascia che chiediamo di considerare una rappresentanza che dia voce alle lingue e letterature straniere. Il nome proposto è quello di Elisabetta Marino, associata per il SSD L-LIN/10 (Letteratura inglese) a Roma Tor Vergata, che è stata collettivamente individuata dai/dalle Presidenti della stranieristica firmatari/e come possibile candidata.

La lettera allegata spiega le ragioni di questa proposta ed è corredata dall’elenco delle consulte proponenti.

Grazie per l’attenzione.

Con i nostri saluti più cordiali,

Patrizia Oppici  e il Direttivo Susllf

Lutto nella francesistica

Ci giunge notizia della scomparsa a settantuno anni del professor Giovanni Saverio Santangelo.

Professore ordinario di Lingua e Letteratura francese presso l’università di Palermo dal 1987, aveva assunto dal 2007 l’insegnamento di Critica letteraria e Letterature comparate. Dell’ateneo palermitano è stato per un decennio Prorettore Vicario, e ha ricoperto nel corso della sua brillante carriera accademica numerosi incarichi di prestigio, tra cui la vicepresidenza dell’Istituto Gramsci siciliano.

La sua vasta produzione scientifica abbraccia la letteratura francese e francofona moderna e contemporanea e la mette in relazione con la cultura italiana, in un dialogo in cui l’erudizione si accompagna sempre all’impegno civile: ne ricordiamo almeno i saggi e gli studi dedicati alla letteratura garibaldina, alla memorialistica sulla Grande Guerra, alle testimonianze sul colonialismo e alla scrittura delle migrazioni.

Alla famiglia, agli amici e agli allievi la Susllf porge le più sentite condoglianze.

Avviso ai Soci

Pubblicazione da parte del MIUR del provvedimento con i nuovi valori-soglia per la tornata dell’Abilitazione scientifica nazionale 2018-2020 (ASN).
Si informano i Soci che al link:

http://www.miur.gov.it/web/guest/normativa/-/asset_publisher/wIOs09toYIrf/content/determinazione-dei-valori-soglia-degli-indicatori-di-cui-agli-allegati-c-d-ed-e-del-d-m-7-giugno-2016-n-120

è possibile visualizzare il Decreto Ministeriale con le Tabelle dei nuovi valori-soglia.

Sito web Convegno e Assemblea Padova

Si avvisano i Soci che è disponibile il sito web del Convegno e dell'Assemblea annuale della SUSLLF (Padova, 26-28 settembre 2018) al link:

http://www.maldura.unipd.it/un-tresor-de-textes/index.html

Il Direttivo

Lutto nella Francesistica

Ci giunge notizia della scomparsa della nostra collega e socia Rosalba Gasparro, professore ordinario all’Università Gabriele D’Annunzio di Chieti-Pescara.

Studiosa di letteratura belga e nota specialista di teatro, ha operato anche nel campo dello spettacolo con regie e drammaturgie radiofoniche e televisive. Negli anni più recenti si era dedicata a far conoscere l’opera di Paul Willems, attraverso la pubblicazione di un volume (Oltre il giardino. Paul Willems tra narrativa e teatro, Bulzoni, 2014) e di una traduzione, con il cui titolo ci piace ricordarla: Paul Willems, Diceva dormire anziché morire (Bulzoni, 2014).

Alla famiglia, agli amici, agli allievi, vanno le più sentite condoglianze della Susllf.

 

Avviso ai Soci

Informiamo che è stato pubblicato sul sito del Cun il parere relativo all’”Aggiornamento e Razionalizzazione della classificazione dei saperi accademici e del sistema delle classi di corso di studio , anche in funzione della flessibilità e dell’internazionalizzazione dell’offerta formativa”, elaborato su mandato del Ministro On. Valeria Fedeli.

Il documento sarà illustrato e discusso il 29 maggio 2018, alle h. 14, presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

La presentazione sarà visibile in diretta streaming dal portale del Miur.