Salta navigazione.
50 ans SUSLLF
Società Universitaria per gli Studi
di Lingua e Letteratura Francese

Nuove pubblicazioni

Autour de la traduction juridique (sous la direction de Michele De Gioia), Padova University Press, 2013

Cher(e)s collègues,

j’ai le plaisir de vous informer qu’un volume sous ma direction, contenant des contributions présentées au colloque de Padoue (décembre 2011), est désormais disponible.



Autour de la traduction juridique, sous la direction de Michele De Gioia, Padova, Padova University Press, 2013, pp. 93, ISBN 978-88-97385-66-0.

http://www.padovauniversitypress.it/content/autour-de-la-traduction-juridique

Table des matières

Présentation

Michele De Gioia

Quelques théorèmes pour la traduction juridique

Jean-René Ladmiral

Médiation civile et terminologie juridique. Un regard croisé français-italien

Michele De Gioia, Mario Marcon

Droits de l’homme – droits humains – droit à la traduction et à l’interprétation : un défi pour les langues

Nadine Celotti

Méthodes et techniques de la traduction dans l’État multinational : les cas suisse et canadien

Sergio Gerotto

Spécificité et ambiguïtés linguistiques dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne

Paolo Piva

La traduction en italien de la terminologie juridique du XIIIe siècle. Le cas Crouzet-Pavan

Alberto Giordano Bramati

 



Bien cordialement.

Michele De Gioia

 

BLOG Histoire et Philosophie des sciences du langage

Blog  récent concernant l’histoire et la philosophie des sciences du langage http://hiphilangsci.com qui accueille des contributions anglophones, mais aussi francophones. Les éditeurs du blog seraient heureux de recevoir des propositions de contribution en langue française.

 
History and Philosophy of the Language Sciences  

Le Français aujourd'hui n. 181 - juin 2013

 

Le français aujourd’hui, n° 181 (juin 2013), « Écrits d’élèves, contraintes de la langue », coordination Jacques David & Brigitte Marin.

Mariella Di Maio, "Frontières du romanesque: Stendhal,Balzac", Paris, Classiques Garnier, décembre 2012.

Si segnala la recente pubblicazione del volume della Prof. ssa Mariella Di Maio, "Frontières du romanesque: Stendhal,Balzac", Paris, Classiques Garnier, décembre 2012.