| Verbale dell'Assemblea ordinaria generale della S.U.S.L.L.F. |
| Firenze, 14 novembre 2003 |
Venerdì 14 novembre, alle ore 15,30, presso l’Aula Magna del rettorato dell’Università di Firenze, ha luogo l’Assemblea ordinaria generale della SUSLLF.
1. Commemorazione dei soci scomparsi. Il prof. Piva commemora Francesca Bianca Crucitti Ullrich. Il prof. Giorgi commemora Bernadette Béarez Caravaggi. L’Assemblea osserva un minuto di silenzio in onore dei soci scomparsi.
2. Comunicazioni. Il Presidente dà notizia di onori e riconoscimenti resi a membri della Società: Lionello Sozzi è stato accolto all’Accademia dei Lincei; l’Académe française ha attribuito a Paolo Carile la médaille de vermeil du rayonnement de la langue et de la littérature françaises. Comunica inoltre che il Direttivo della Società ha vagliato, a norma di statuto, e accolto favorevolmente la proposta di nomina di quattro nuovi soci corrispondenti: Emanuela Cavicchi, Francesca Todesco, Massimo Blanco, Maria Dario.
3. Relazione del Presidente. La relazione del Presidente mostra come il consiglio direttivo ha portato a termine gli impegni assunti nell’Assemblea del 2002, ed informa sulle principali attività svolte nell’ultimo anno. Il 5 aprile 2003 è stato conferito il premio di Francesistica Terme di Saint-Vincent a Lionello Sozzi per il libro Immagini del selvaggio (Roma, Ed. di Storia e letteratura, 2002) e il premio Balmas – Valle d’Aosta a Joseph-Gabriel Rivolin e Maria Costa per la loro attività presso le Archives Régionales della Valle d’Aosta (la nuova edizione del premio è prevista per fine aprile 2004; il bando comunicherà la data di scadenza per la presentazione delle candidature). Il gruppo di lavoro presso l’Ambasciata di Francia si è riunito regolarmente, collaborando a diffondere l’iniziativa policentricaUnidiversité sulla quale i Servizi culturali dell’Ambasciata hanno pubblicato anche una elegante brochure. Il Presidente esprime gratitudine e auguri al Consigliere culturale uscente, Patrick Talbot, e soddisfazione per l’incontro col nuovo Consigliere culturale, Mme Delphine Borione. Un nuovo convegno policentrico Unidiversité sarà organizzato nel 2005. Sono stati portati a termine il n. 16 del bollettino diFrancesistica, grazie al lavoro di Michele de Gioia e Magda Campanini, e la nuova rubrica 2003, grazie al lavoro di Magda Campanini. Grazie alla collaborazione dei due suddetti e soprattutto di Charles Barone è stato aggiornato il sito della Società. Lucia Omacini ha fornito inoltre buone notizie circa la pubblicazione degli atti del convegno di Venezia, prevista presso Champion. Il Presidente ringrazia il prof. Matucci e e la prof.ssa Marisa Premuda per essersi adoperati ad ottenere l’accoglienza nella bella sala del rettorato di Firenze, e i membri del Direttivo per aver operato con intelligenza e in buona armonia.
La relazione del Presidente è approvata all’unanimità.
4. Relazione del Tesoriere. La prof.ssa Bruera presenta il bilancio consuntivo del 2002 (a chiusura del bilancio consuntivo, la gestione dell’anno 2002 presenta un attivo di euro 5.568.20) e il bilancio preventivo del 2003 (il saldo di esercizio ammonta a tutto ottobre a euro 16.419,50). Interviene la prof.ssa Rizza in qualità di proboviro, approvando, e ringraziando Franca Bruera. La relazione del Tesoriere è approvata all’unanimità.
5. Programma di attività della Società per l’anno 2004. Il Presidente ricorda che la Società ha l’impegno di organizzare ogni due anni un convegno. Dà quindi la parola al prof. Piva che, a seguito di precedenti scambi d’opinione con il Direttivo, presenta la proposta di organizzare il convegno della Società per l’anno 2004 a Verona, nei giorni 10-13 novembre, sull’argomento Il romanzo a teatro(transcodificazioni dal genere narrativo al genere drammatico). L’Assemblea approva all’unanimità.
6. Nomina di un nuovo rappresentante dei professori associati nel Direttivo in sostituzione della professoressa Rosanna Gorris, diventata ordinaria. La prof.ssa Maria Giulia Longhi propone la candidatura di Luca Pietromarchi, che dichiara di accettarla. Non essendovi altre candidature, si procede alla votazione. Benedetta Papasogli propone che, per maggiore funzionalità, la votazione si svolga contestualmente a quella relativa al punto 7 dell’ordine del giorno.
7. Proposta di nuovi soci d’onore.
La prof.ssa Papasogli illustra l’unica proposta per un nuovo socio d’onore, Philippe Sellier, presentata dai proff. Giorgi, Pizzorusso, Rizza, Dalla Valle, Papasogli.
Vengono nominati per il seggio elettorale i proff. Omacini e Pinelli e il dott. Fortunati e si procede alle votazioni relative ai punti 6 e 7 dell’o.d.g. Il prof. Pietromarchi risulta eletto come rappresentante dei professori associati nel Direttivo, all’unanimità con una scheda bianca, e Philippe Sellier è accolto all’unanimità come membro d’onore.
8. Varie ed eventuali. Prende la parola la prof.ssa Rizza richiamando l’attenzione sulla perdita di terreno del francese nella scuola italiana e proponendo che i responsabili della SUSLLF si muovano con iniziative perché siano almeno applicate le norme che prevedono l’insegnamento di una lingua straniera (non necessariamente l’inglese) nella scuola elementare e di due lingue straniere nella scuola media. Interviene la prof.ssa Premuda raccontando l’esperienza positiva della fondazione di una Associazione di Amici dell’Istituto francese di Firenze che ha operato con successo per impedire la paventata chiusura del Centro culturale francese a Firenze. Segue un’ampia discussione in cui intervengono il prof. Piva, facendo presente la necessità di azioni tanto sugli organi italiani, perché siano applicate certe normative, quanto sugli organi francesi, specie in vista di una maggiore attrattività dei centri culturali francesi nei riguardi dei giovani; e il prof. Rubino, richiamando la storia del Centro culturale di piazza Campitelli a Roma, ora rilevato dall’università di Roma III, e sottolineando: a) l’importanza della problematica degli ordinamenti universitari, dove vanno ridefiniti i rapporti lingua, letteratura, cultura; b) la questione del finanziamento della ricerca, gravemente sacrificata nell’attuale congiuntura dell’Università italiana, con applicazione di incomprensibili criteri nel finanziamento delle ricerche collettive che penalizzano la francesistica e in generale l’area delle lingue, letterature e filologie. Il Presidente raccoglie gli stimoli della discussione e manifesta l’intenzione di porre all’o.d.g nella prossima riunione del gruppo di lavoro all’Ambasciata la questione dei Centri culturali francesi, nonché di sollecitare la protesta del coordinamento delle associazioni universitarie di lingue, letterature e filologie moderne sui criteri di finanziamento delle ricerche nazionali. Il Direttivo farà inoltre una mozione sul problema dell’insegnamento del francese nelle scuole elementari delle regioni di confine.
Alle ore 18. 30 la seduta è tolta.
| Il Presidente Giorgetto Giorgi |
Il Segretario |
Categoria